Bapa Kami dan Salam Maria dalam Bahasa Jerman


Beberapa pembaca ada yang menanyakan doa umat katolik dalam bahasa jerman. Semoga membantu!

image

image

(Salah satu sudut di Gereja Katolik Theatinerkirche St. Kajetan di München. Sumber foto: Dokumen pribadi)

Tanda Salib (Das Kreuzzeichen)

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

Kemuliaan (Ehre sei dem Vater)

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit und in Ewigkeit. Amen.

image

(Kapel St. Fatima di Austria, dekat perbatasan Austria – Jerman. Sumber foto: Dokumen pribadi)

Bapa Kami (Das Vaterunser)

Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name.

Dein Reich komme.

Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen.

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

Salam Maria (Ave Maria/Heilige Maria)

Gegrüßet seist Du Maria voll der Gnade.
Der Herr ist mit Dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen.
Und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes: Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes,
bitte für uns Sünder
jetzt und in der Stunde unseres Todes.

2 thoughts on “Bapa Kami dan Salam Maria dalam Bahasa Jerman

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s